How to Prevent Apple Compressor from Replacing Dots with Underscores in Filenames

When exporting videos using Apple Compressor, dots in filenames are often forced into underscores. This article by DP@lib00 explains why this happens and provides efficient workarounds, including Terminal scripts and Finder batch renaming.